المواضيع الأخيرة
» الى كل مخطوبة ..
الأربعاء أكتوبر 21, 2015 2:22 am من طرف tiaret

»  كوني لـه كـل شـئ..
الأربعاء أكتوبر 21, 2015 2:20 am من طرف tiaret

» الألوان التي ذكرت في القران الكريم..
الأربعاء أكتوبر 21, 2015 2:18 am من طرف tiaret

» قصة رائعة..
الأربعاء أكتوبر 21, 2015 2:14 am من طرف tiaret

» ﺳﺄﻟﻮ ﺍﻟﺤﺴﻦ ﺍﻟﺒﺼﺮﻱ ﻳﻮﻣﺎً ..
الأربعاء أكتوبر 21, 2015 2:10 am من طرف tiaret

» الطالب الياباني الذي رفع ضغط المدرسه الأمريكيه
الأربعاء أكتوبر 21, 2015 2:07 am من طرف tiaret

» هـــام جدا لا تفوت قرائتها ..
الأربعاء أكتوبر 21, 2015 1:58 am من طرف tiaret

» اجمل الصور من عين الذهب تيارت tiaret
الأربعاء أغسطس 12, 2015 3:26 am من طرف tiaret

» ناس عين العبيد عين الذهب تيارت ain deheb tiaret
الأربعاء أغسطس 12, 2015 3:24 am من طرف tiaret

تدفق ال RSS


Yahoo! 
MSN 
AOL 
Netvibes 
Bloglines 



لهجة وهدرة السوفية

استعرض الموضوع السابق استعرض الموضوع التالي اذهب الى الأسفل

لهجة وهدرة السوفية

مُساهمة من طرف bouchiba في الجمعة مارس 19, 2010 3:55 am








لهجة وهدرة السوفية

تو
= الآن , ذرك
يشبح = ينظر , يرى , يشوف , يخزر
غنجاية = ملعقة , مغرفة
جغمة = الجرعة القليلة من المشروب "أكثر من الرشفة "
قرطوع = جرعات متتالية من الماء من غير فصل
كرهبة , كروسة = سيارة , توموبيل
سرسوط = صف طويل متسلسل
شركي = معزة
شراكة = مجموعة من الماعز
قعمز = اجلس , اقعد
البرطال=مكان مغطى بالجريد
الفرشيطة=الشوكة التي تؤكل بها السلاطة
متنوي=غاضب
متشنف متعجب
اسط .بليد =اللئيم
الخامج=العفن
يطمطق = ينقي بقايا الطعام بين أضراسه بلسانه
يبرزط = يكذب, يدور ويلف في الكلام
مزطط=موسخ غير نظيف
مقرفص= مدعفس=ليس له شكل متجانس
مدغبش=غير واضح
كلمات سوفية
الزنبيل:يصنع من سعف النخيل ويستعمل قديما لتحويل ونقل التراب فوق ظهر البغل والحمار من تحت
النخيل
سرعوفة
:تطلق عل مجموعة من الابل
شلاق: تطلق على مجموعة من الماعز
اللغو: مجموة صغارالماعز
الطلاق: ذكر الماعز الصغير.إعتريس
البرشنيةأنثى الماعز الصغيرة
الخابية: مكان مصنوع من ا لجبس لتخزين التمر والقمح والشعير
الجابية :مكان مصنوع من الجبس يخزن فيه الماء
الجادة: الساقية الطويلة مصنوعة من الجبس تستعمل في المزارع والبساتين
الميزاب: حوض تزرع فيه النباتات
لشارية :تصنع من سعف النخيل وتوضع فيها التمور
الخرج: يصنع من خليط من شعر الماعز والوبر ويوضع فوق ظهر الدابة لحمل المتاع.
-اووك عني:معناها يا حليلي كيما اصحاب الشمال يا خلاي
-وش تدير تو: معناها واش تعمل الان
-مش هنايا : معناها غير موجود
-بالذريع : معناها بالسيف وغصبا عنكم
البلعاط او الزفزاف=الكداب
واحد هيلوف=شخص غير مقتدر عليه
دار السقيفة=تعني الغرفة المقابلة لباب المنزل
شاو =اول
عقاب=اخر







bouchiba
Admin

عدد المساهمات : 779
نقاط : 2359
تاريخ التسجيل : 31/03/2009

الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل

استعرض الموضوع السابق استعرض الموضوع التالي الرجوع الى أعلى الصفحة


 
صلاحيات هذا المنتدى:
لاتستطيع الرد على المواضيع في هذا المنتدى